MRC de La Vallée-du-Richelieu : dans les traces de son père parti à la retraite

Le sergent Hugues Beaulieu s'est offert un cadeau de retraite alors qu'il a patrouillé avec nulle autre que sa fille, l'agente Gabrielle Beaulieu, dans la MRC de La Vallée-du-Richelieu.